Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


av-receiver_slim

Dies ist eine alte Version des Dokuments!


Slim-AV-Receiver

Immer wieder kommt auch die Frage nach sogenannten Slim-Receivern auf. Das sind Geräte mit geringer Bauhöhe, die entweder aus Platzmangel oder aus optischen Gründen gewählt werden. Die Ausstattung ist gegenüber den „großen“ meist abgespeckt und der Preis höher, deswegen ist der Markt dort sehr überschaubar.

Es gibt folgende Modelle:

Pioneer

Pioneer

Pioneer VSX-S310

pioneer-vsx-s310-f.jpg pioneer-vsx-s310-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.2 Kanäle, 4 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang
Abmessungen B x H x T: 435 x 85 x 317 mm

+ Class-D-Endstufen
+ sehr flach
+ in Schwarz (K) und Silber (S) erhältlich

- kein LAN
- nur eine globale Trennfrequenz

<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B00FMW9Y3A&asins=B00FMW9Y3A&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“> </iframe> </center></html> —- Pioneer VSX-S510 1) pioneer-vsx-s510-f.jpg pioneer-vsx-s510-r.jpg

wichtigste Merkmale:
6.2 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang
Abmessungen B x H x T: 435 x 85 x 317 mm

+ Class-D-Endstufen
+ sehr flach
+ Spotify Connect
+ Surround Back Pre-Out
+ in Schwarz (K), Silber (S) und Weiß (W) erhältlich - nur eine globale Trennfrequenz
<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„
ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B00FMW9Y8K&asins=B00FMW9Y8K&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“> </iframe> </center></html>

Pioneer VSX-S520

pioneer-vsx-s520-f.jpg

wichtigste Merkmale:
6.2 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, LAN, WLAN
Abmessungen B x H x T: 435 x 70 x 325 mm

+ Class-D-Endstufen
+ auch als DAB Version erhältlich
+ extrem flach
+ Google Cast,Spotify, Tidal, TuneIn
+ HDCP 2.2
+ Modell 2016
+ Fireconnect Multiroom
+ Einmesssystem MCACC

<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B01M10BLGS&asins=B01M10BLGS&linkId=986d2a0d83f108897da92a9cd63d1e64&show_border=true&link_opens_in_new_window=truelink_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“> </iframe> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B01LZNVFVA&asins=B01LZNVFVA&linkId=0c321e1ceb6143e7fbce450bc0b66630&show_border=true&link_opens_in_new_window=trueprice_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“></iframe>

<iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B01LYCY315&asins=B01LYCY315&linkId=f644beea230f85736d4a95c12e862113&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&link_opens_in_new_window=trueprice_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“></iframe> </center></html> ===== Yamaha ===== Yamaha Yamaha RX-S600 / D
yamaha-rxs600d-f.jpg yamaha-rxs600d-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.1 Kanäle, 5 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, LAN
Abmessungen B X H X T: 435 x 111 x 320 mm

+ Einmesssystem YPAO
+ Spotify Connect
+ als RX-S600D mit DAB+
+ Pre-Out-Anschluss
<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„
ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B00EWI28R4&asins=B00EWI28R4&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“> </iframe> </center></html>


Yamaha RX-S601 / D

yamaha-rxs601d-f.jpg yamaha-rxs601d-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.1 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, HDCP 2.2, Lan, Wlan
Abmessungen B X H X T: 435 x 111 x 327 mm
(mit Antenne: 435 x 176 x 327 mm)

+ Modell 2015 (ab ca. September erhältlich)
+ Einmesssystem YPAO
+ Spotify Connect
+ als RX-S601D mit DAB+
+ auch in Weiss erhältlich
+ Yamaha Musiccast fähig

<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B012FU3C8E&asins=B012FU3C8E&linkId=&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“> </iframe> </center></html> —- Yamaha RX-AS710D
yamaha-rxas710-f.jpg yamaha-rxas710-r.jpg

wichtigste Merkmale:
7.2 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, HDCP 2.2, Lan, Wlan
Abmessungen B X H X T: 435 x 111 x 377 mm
(mit Antenne: 435 x 181 x 377 mm)

+ Modell 2015 (ab ca. September erhältlich)
+ Einmesssystem YPAO multi-point
+ Spotify Connect
+ Alufront
+ Zone 2 Pre-Out
+ Phono-In
+ Yamaha Musiccast fähig <html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„
ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B016CX9BMG&asins=B016CX9BMG&linkId=818fdffc1edfecd1e2ec7a2a97e008f3&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“></iframe> </center></html>

Marantz

Marantz

Nr-15 Serie

Marantz NR-1504

marantz-nr1504-f.jpg marantz-nr1504-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.1 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, LAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 367 mm

+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Front-Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich

Marantz NR1506

marantz-nr1506-f.jpg marantz-nr1506-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.1 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 (mit Antennen) mm

+ Modell 2015 + HDCP2.2 + Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Front-Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich

Marantz NR-1508

marantz-nr1508-f.jpg marantz-nr1508-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.1 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 mm

+ Modell 2017
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Spotify Connect
+ MultiroomHeos integriert
+ Front Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich

Marantz NR-1509

marantz-nr1509-f.jpg marantz-nr1509-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.2 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 mm

+ Modell 2018
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Multiroom Heos intergriert
+ Spotify Connect
+ Front Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich
+ Alexa Support

<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&language=de_DE&marketplace=amazon&region=DE&placement=B07DTTQW2M&asins=B07DTTQW2M&linkId=ddb9e3b07e90d37960d82212ff225e5e&show_border=true&link_opens_in_new_window=true“></iframe> </center></html> —- Marantz NR-1510 marantz-nr1510-f.jpg marantz-nr1510-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.2 Kanäle, 6 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 378 mm

+ Modell 2019
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Multiroom Heos intergriert
+ Spotify Connect
+ Front Pre-Out
+ Auto Low Latency-Modus für Xbox One
+ Amazon Alexa, Google Assistant und Apple Siri Sprachsteuerung
+ auch in Silber erhältlich <html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„
ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&language=de_DE&marketplace=amazon&region=DE&placement=B07S7F119D&asins=B07S7F119D&linkId=ddb9e3b07e90d37960d82212ff225e5e&show_border=true&link_opens_in_new_window=true“></iframe>

<iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&language=de_DE&marketplace=amazon&region=DE&placement=B07S9G7YJN&asins=B07S9G7YJN&linkId=ddb9e3b07e90d37960d82212ff225e5e&show_border=true&link_opens_in_new_window=true“></iframe> </center></html> ==== Nr-16 Serie ==== Marantz NR-1604
marantz-nr1604-f.jpg marantz-nr1604-r.jpg

wichtigste Merkmale:
7.1 Kanäle, 7 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, LAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 367 mm

+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Front- und Zone-2-Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich
—- Marantz NR-1605
marantz-nr1605-f.jpg marantz-nr1605-r.jpg

wichtigste Merkmale:
7.1 Kanäle, 8 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 mm

+ Modell 2015
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Spotify Connect
+ Front- und Zone-2-Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich
—- Marantz NR-1606
marantz-nr1606-f.jpg marantz-nr1606-r.jpg

wichtigste Merkmale:
7.1 Kanäle, 8 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 mm

+ Modell 2015
+ Dolby Atmos
+ DTS:X (per Update)
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Spotify Connect
+ Front- und Zone-2-Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich
—- Marantz NR-1607 marantz-nr1607-f.jpg marantz-nr1607-r.jpg

wichtigste Merkmale:
7.1 Kanäle, 8 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 mm

+ Modell 2016
+ Dolby Atmos
+ DTS:X (per Update)
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Spotify Connect
+ Front- und Zone-2-Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich
<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„
ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B01GD1QYCW&asins=B01GD1QYCW&linkId=045c13848956ffdcee5c12b585633f6e&show_border=true&&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“> </iframe> </center></html>

Marantz NR-1608

marantz-nr1608-f.jpg marantz-nr1608-r.jpg

wichtigste Merkmale:
7.1 Kanäle, 8 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 mm

+ Modell 2017
+ 3D-SurroundDolby Atmos, DTS:X [bis 5.1.2.]
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Multiroom Heos intergriert
+ Spotify Connect
+ Front und Zone 2 -Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich


Marantz NR-1609

marantz-nr1609-f.jpg marantz-nr1609-r.jpg

wichtigste Merkmale:
7.2 Kanäle, 8 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 mm

+ Modell 2018
+ 3D-SurroundDolby Atmos, DTS:X [bis 5.1.2.]
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Multiroom Heos intergriert
+ Spotify Connect
+ Front und Zone 2 -Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich
+ Alexa Support

<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&language=de_DE&marketplace=amazon&region=DE&placement=B07DTKVJXV&asins=B07DTKVJXV&linkId=ddb9e3b07e90d37960d82212ff225e5e&show_border=true&link_opens_in_new_window=true“></iframe> </center></html> ==== Nr-17 Serie ==== Marantz NR-1710 marantz-nr1710-f.jpg marantz-nr1710-r.jpg

wichtigste Merkmale:
7.2 Kanäle, 8 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, WLAN
Abmessungen B x H x T: 440 x 105 x 376 mm

+ Modell 2018
+ 3D-SurroundDolby Atmos, DTS:X [bis 5.1.2.]
+ Einmesssystem Audyssey MultEQ
+ Multiroom Heos intergriert
+ Spotify Connect
+ Front und Zone 2 -Pre-Out
+ in Schwarz und Silber/Gold erhältlich
+ Alexa Support
<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„
ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&language=de_DE&marketplace=amazon&region=DE&placement=B07DTKVJXV&asins=B07DTKVJXV&linkId=ddb9e3b07e90d37960d82212ff225e5e&show_border=true&link_opens_in_new_window=true“></iframe> </center></html>

Onkyo

zur Onkyo Homepage

TX-L50 2)

onkyo-txl50-f.jpg onkyo-txl50-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.1 Kanäle, 4 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, LAN, WLAN
Abmessungen B x H x T: 435 × 70 × 325,5 mm

+ extrem flach
+ Google Cast, Tidal, TuneIn
+ HDCP 2.2
+ Modell 2016
+ Fireconnect Multiroom
+ Einmesssystem Accu EQ
+ in Schwarz, Silber und Weiss erhältlich

<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B01LYC86XH&asins=B01LYC86XH&linkId=47a296220509e50b1b3ecdab8dc1bf54&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“></iframe> </iframe> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B01M0ALPXA&asins=B01M0ALPXA&linkId=f1c9dc09b5ee7ccd517d21e648b8476d&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“></iframe> </center></html>

Denon Heos

Denon

Denon hat Anfang 2017 mit demHEOS AVR 3) den ersten AVR mit eingebautem Wireless-Modul für den Heos-Subwoofer und die Heos-Rear-Lautsprecher vorgestellt:

Heos AVR



denon-heos-f.jpg denon-heos-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.1 Kanäle, 1 HDMI-Ausgang, 4 HDMI-Eingänge, WLAN, Bluetooth
Abmessungen B x H x T: 434 × 90 × 277 mm

+ 4K Ultra HD / 60 Hz
+ HDCP 2.2
+ Wireless Rear LS möglich

- keine Unterstützung für 3D-Surround

<html><center> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B06X6FY6CG&asins=B06X6FY6CG&linkId=b3947639e7a8a7feda70d24b58e33802&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“></iframe> <iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B01F6P52WO&asins=B01F6P52WO&linkId=9bf8ba2efcdb66ab9917149bff434a2f&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“></iframe>

<iframe style=„width:120px;height:240px;“ marginwidth=„0“ marginheight=„0“ scrolling=„no“ frameborder=„0“ src=„ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=DE&source=ss&ref=as_ss_li_til&ad_type=product_link&tracking_id=avwi-21&marketplace=amazon&region=DE&placement=B06XTN4BMX&asins=B06XTN4BMX&linkId=007aec15032cf2a0f08008fd5068f9ef&show_border=true&link_opens_in_new_window=true&price_color=333333&title_color=495677&bg_color=FFFFFF“></iframe> </center></html> ===== Teufel ===== Teufel Corestation teufel-corestation-f.jpg teufel-corestation-r.jpg

wichtigste Merkmale:
5.1 Kanäle, 4 HDMI-Eingänge, 1 HDMI-Ausgang, Bluetooth
Abmessungen B x H x T: 308 x 63 x 240 mm

+ Class-D-Endstufen
+ sehr klein
- kein LAN / WLAN

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information
av-receiver_slim.1573640650.txt.gz · Zuletzt geändert: 2022/02/06 15:59 (Externe Bearbeitung)